Buttons in HTML

I have been stuck for 4 HOURS trying to get a button into the top right corner and separate it vertically from another button.
Another 4 hours trying to figure out why my image won’t update on my other page.
I use visual code.
I am going to go insane.