how can functions like std::unique_ptr<T, D>::operator[] be marked constexpr?