Segmentation fault in osstream function while inputting a new value in a list?