Homepage mit API (ein einfaches Formularfeld mit Ausgabe) möglich?

Hallo, ich bin auf einer Webseite angemeldet, wo ich mir Downloadlinks auf Premium Links umwandeln lassen kann. Diese Seite bietet ebenso deren API an, damit man die irgendwo einbinden kann. Da ich aber leider noch nie in diesem Gebiet mal was programmiert habe, habe ich keinerlei Erfahrung/Ahnung. Gibt es hier die Möglichkeit mit jemanden zusammen etwas aufzubauen? Im Prinzip muss auf der Webseite nur ein "Key" vergeben werden mit bestimmter Menge an Datenvolumen die zur Verfügung gestellt wird oder sonst was (Token) und dazu dann das Formular wo man die Links einfügt, viel ist es nicht.. Könnte mir da jemand mal unter die Arme greifen und mir helfen? Würde der Person natürlich auch was kleines gönnen.